English Idiom: on the house

Posted: December 13, 2010 by alexanova in English, Idiom

วันนี้ขอเสนอสำนวนภาษาอังกฤษคำว่า on the house
สำนวนนี้มีความหมายความว่า provided free of charge หรือฟรีนั่นเอง

ตัวอย่าง: Have a drink. It’s on the house. ใช้สำนวนนี้แทนที่จะใช้ว่า It’s free นะคร้าบ
ถ้าร้านอาหารมีเสิร์ฟอาหารที่ไม่คิดเงิน พนักงานเสิร์ฟ/บ๋อย ก็อาจจะบอกว่า “on the house.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s